فرقة العمل المعنية بالأطفال والنزاع المسلح في الصينية

• 儿童与武装冲突问题工作队

• "فرقة" في الصينية    军; 军团; 师; 部队
• "العمل" في الصينية    工作
• "حلقة العمل لعموم أفريقيا المعنية بالأطفال في النزاعات المسلحة" في الصينية    武装冲突中的儿童境况全非讲习班
• "الفريق العامل المعني بالأطفال في النزاع المسلح" في الصينية    武装冲突中的儿童问题工作组
• "فرقة العمل المعنية بالمعوقين من الأطفال والشباب والنساء" في الصينية    残疾儿童、青年和妇女问题工作队
• "فرقة العمل المعنية بالنساء والأطفال في ظل الفصل العنصري" في الصينية    种族隔离制度下妇女和儿童问题工作队
• "ندوة طوكيو المعنية بالأطفال والنزاع المسلح" في الصينية    东京儿童与武装冲突专题讨论会
• "الفريق الفرعي المعني بالأطفال اللاجئين والأطفال في النزاعات المسلحة" في الصينية    难民儿童和武装冲突中的儿童问题分组
• "الفريق الفرعي للمنظمات غير الحكومية المعني بالأطفال اللاجئين والأطفال في النزاعات المسلحة" في الصينية    非政府组织难民儿童和武装冲突中儿童问题分组
• "فريق مجلس الأمن العامل المعني بالأطفال والصراعات المسلحة؛ الفريق العامل المعني بالأطفال والصراعات المسلحة" في الصينية    儿童与武装冲突问题工作组  安全理事会儿童与武装冲突问题工作组
• "مجلس القيادة المعني بالأطفال في حالات النزاعات المسلحة" في الصينية    武装冲突中的儿童问题领导委员会
• "الحلقة الدراسية المعنية بالبعد الإنساني لموضوع الأطفال في النزاع المسلح" في الصينية    儿童与武装冲突的人的方面讨论会
• "ندوة لندن المعنية بالأطفال والصراع المسلح" في الصينية    伦敦儿童与武装冲突主题讨论会
• "المؤتمر الدولي المعني بالأطفال في حالات النزاعات المسلحة في أفريقيا" في الصينية    非洲武装冲突状况下的儿童问题国际会议
• "فرقة العمل المعنية بجمع الأموال من القطاع الخاص من أجل تحصين الأطفال الشامل" في الصينية    为儿童全面免疫向私营部门筹款工作队
• "فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بالمعوقين من النساء والأطفال" في الصينية    联合国残疾妇女和儿童工作队
• "فرقة العمل المعنية بالسلامة الصناعية والمسائل البيئية" في الصينية    工业安全和环境事项工作队
• "فرقة العمل المعنية بنزع السلاح والتنمية" في الصينية    裁军与发展工作队
• "فرقة العمل المعنية بالحاسوب" في الصينية    计算机工作队
• "فرقة العمل المعنية بالبحوث المتعلقة بالنظم الصحية في مجال صحة الأم والطفل بما في ذلك تنظيم الأسرة" في الصينية    研究包括计划生育在内的妇幼保健系统工作队
• "فرقة العمل المعنية بالأسرة" في الصينية    家庭问题工作队
• "فرقة العمل المعنية بالأمن" في الصينية    安全工作队
• "المؤتمر دون الإقليمي المعني بحماية النساء والأطفال في الصراعات المسلحة في أفريقيا الوسطى" في الصينية    在武装冲突中保护妇女和儿童问题次区域会议
• "الندوات الإقيمية المعنية بالأطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة" في الصينية    受武装冲突影响的儿童区域专题讨论会

• الإجراءات التي يتعين على فرقة العمل المعنية بالأطفال والنزاع المسلح اتخاذها على صعيد المقر
  儿童和武装冲突问题工作队应在总部一级采取的行动
• 45- سيواصل مكتب الممثل الخاص في تعاونه مع فرقة العمل المعنية بالأطفال والنزاع المسلح إعداد تقرير سنوي عن الرصد والامتثال.
  特别代表办公室同儿童和武装冲突问题工作队合作，将继续编写监测和遵守情况年度报告。
• وتعتمد الآلية المقترحة اعتماداً كبيراً على فرقة العمل المعنية بالأطفال والنزاع المسلح على مستوى المقر وفرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ على المستوى القطري.
  拟议机制有赖于总部一级的儿童和武装冲突问题工作队和国家一级的监测和报告问题工作队。
• ' 4` الترحيب بعمل فرقة العمل المعنية بالأطفال والنزاع المسلح في نيبال واستعراض أدائها بهدف زيادة تعزيز جهودها في مجالي الدعوة والتنسيق.
  ㈣ 欣见尼泊尔境内儿童与武装冲突问题工作队为进一步加强宣传和协调开展的工作及绩效审查。
• أقامت فرقة العمل المعنية بالأطفال والنزاع المسلح آلية للرصد والإبلاغ لها حضور في 54 من مقاطعات نيبال البالغ عددها 75 مقاطعة، وتعمل في جميع أنحاء المقاطعات الأخرى.
  儿童与武装冲突问题工作队设立了监测和报告机制，尼泊尔75个县有54个县有这一机制，并在其他所有县开展工作。
• 50- ويقوم كل كيان من كيانات الأمم المتحدة الأعضاء في فرقة العمل المعنية بالأطفال والنزاع المسلح بتعيين موظف على مستوى الإدارة العليا أو المتوسطة يتولى تنسيق المسائل المتصلة بالأطفال والنزاع المسلح في إدارته.
  属于儿童和武装冲突问题工作队成员的各联合国实体均应指定一名儿童和武装冲突问题高级或中级管理的部门协调人。
• وترأس الممثلة الخاصة للأمين العام االمعنية بالأطفال والنزاع المسلح فرقة العمل المعنية بالأطفال والنزاع المسلح التي تضم على مستوى المقر كبار المديرين من مختلف كيانات الأمم المتحدة.
  负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表担任儿童与武装冲突问题工作队的主席，工作队在总部汇集了来自广大联合国实体的高级管理人员。
• 81- ويقدم مكتب الممثل الخاص حالياً معلومات تكميلية خاصة بالأطفال والنزاع المسلح قبل إجراء الاستعراضات القطرية؛ وينبغي توسيع هذه الممارسة بالتعاون مع فرقة العمل المعنية بالأطفال والنزاع المسلح وفرق العمل المعنية بالرصد والإبلاغ.
  特别代表办公室现已在国家审查之前提供儿童和武装冲突方面的补充资料；应与儿童和武装冲突问题工作队及监测和报告工作队协作，扩展这一做法。
• 35- وفي إطار عملية التنفيذ، دعا مكتب الممثل الخاص إلى اجتماع فرقة العمل المعنية بالأطفال والنزاع المسلح لإحاطة المجموعة بخصوص قرار مجلس الأمن 1612(2005) والموافقة على الخطوات اللازمة لوضع آلية الرصد والإبلاغ موضع التنفيذ.
  作为落实程序的一部分，特别代表办公室召集儿童与武装冲突问题任务工作队的会议，向其介绍安理会第1612号(2005)决议，并商定为落实监测和报告机制所采取的必要步骤。